Exemples d’usage de "услугам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Компания "Специмпекс" к вашим услугам. Компанія "Спецімпекс" до ваших послуг.
Родителям всегда можно прибегнуть к услугам няни. При необхідності батьки можуть скористатися послугами няні.
Наш бизнес-партнер по юридическим услугам. Наш бізнес-партнер по юридичних послугах.
"Предпочтение нужно отдать услугам транспортировки. "Перевагу потрібно віддати послугам транспортування.
К услугам гостей гостиницы "Сурож": До послуг гостей готелю "Сурож":
Предоставление отчетности по приобретенным услугам. Надання звітності по придбаним послугам;
К вашим услугам три коттеджа. До ваших послуг три котеджі.
"Общие вопросы по услугам" Goodhoster "Основні питання по послугам" Goodhoster
Моя помощь к твоим услугам. Моя допомога до твоїх послуг.
К услугам населения - 9 теплоходов. До послуг населення - 9 теплоходів.
К услугам клиентов Tila clinic До послуг клієнтів Tila clinic
К услугам студентов: 2 общежития; До послуг студентів: 2 гуртожитки;
Наша команда к твоим услугам Наша команда до твоїх послуг
К услугам отдыхающих комнаты "полулюкс". До послуг відпочиваючих кімнати "напівлюкс".
К вашим услугам 2 коттеджа. До ваших послуг 2 котеджі.
Хотинский замок к вашим услугам... Хотинський замок до ваших послуг...
К услугам посетителей многочисленные экскурсоводы. До послуг відвідувачів численні екскурсоводи.
К услугам гостей - сауна и тренажеры. До послуг гостей сауна і спортивні тренажери.
Я завтра весь к твоим услугам. Я завтра весь до твоїх послуг.
Также к услугам гостей сеансы массажа. Також до послуг гостей сеанси масажу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger