Exemplos de uso de "услугам" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Компания "Специмпекс" к вашим услугам. Компанія "Спецімпекс" до ваших послуг.
Родителям всегда можно прибегнуть к услугам няни. При необхідності батьки можуть скористатися послугами няні.
Наш бизнес-партнер по юридическим услугам. Наш бізнес-партнер по юридичних послугах.
"Предпочтение нужно отдать услугам транспортировки. "Перевагу потрібно віддати послугам транспортування.
К услугам гостей гостиницы "Сурож": До послуг гостей готелю "Сурож":
Предоставление отчетности по приобретенным услугам. Надання звітності по придбаним послугам;
К вашим услугам три коттеджа. До ваших послуг три котеджі.
"Общие вопросы по услугам" Goodhoster "Основні питання по послугам" Goodhoster
Моя помощь к твоим услугам. Моя допомога до твоїх послуг.
К услугам населения - 9 теплоходов. До послуг населення - 9 теплоходів.
К услугам клиентов Tila clinic До послуг клієнтів Tila clinic
К услугам студентов: 2 общежития; До послуг студентів: 2 гуртожитки;
Наша команда к твоим услугам Наша команда до твоїх послуг
К услугам отдыхающих комнаты "полулюкс". До послуг відпочиваючих кімнати "напівлюкс".
К вашим услугам 2 коттеджа. До ваших послуг 2 котеджі.
Хотинский замок к вашим услугам... Хотинський замок до ваших послуг...
К услугам посетителей многочисленные экскурсоводы. До послуг відвідувачів численні екскурсоводи.
К услугам гостей - сауна и тренажеры. До послуг гостей сауна і спортивні тренажери.
Я завтра весь к твоим услугам. Я завтра весь до твоїх послуг.
Также к услугам гостей сеансы массажа. Також до послуг гостей сеанси масажу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!