Exemples d’usage de "услугах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
информация об услугах, деятельности, партнерах. інформація про послуги, діяльність та партнерів.
Экономьте на услугах общественного транспорта. Економте на послугах громадського транспорту.
Речь пойдет о следующих услугах: Мова йде про наступні послуги:
Потребность в услугах аудита - безусловна. Потреба в послугах аудиту є безумовною.
В каких дополнительных услугах нуждаетесь? Які додаткові послуги вам потрібні?
надежность в предоставленных услугах, поставленным товарам; надійність у наданих послугах, поставлених товарах;
Детальнее об услугах нашей компании: Детальніше про послуги нашої компанії:
Но мы еще нуждаемся в таких услугах. Проте ще є потреба в таких послугах.
Портал о свадьбе, свадебных услугах, обычаях; Портал про весілля, весільні послуги, звичаї;
уведомления о новых услугах ДЕ НОВО; повідомлення про нові послуги ДЕ НОВО;
Предоставление информации об услугах, потребленных клиентами. Надання інформації про послуги, спожиті клієнтами.
Информация о услугах, проживании, активном отдыхе. Інформація про послуги, мешкання, активний відпочинок.
Спросите о наших услугах полная установка Запитайте про наші послуги повна установка
Компании заключили соглашение об инвестиционно-банковских услугах. Компанії підписали угоду про інвестиційно-банківські послуги.
информировать вас о наших продуктах и услугах; інформування вас про свою продукцію та послуги;
Наши юристы помогут вам в следующих услугах: Наші адвокати готові надати вам наступні послуги:
абсолютную бесперебойность доступа к Услуге; абсолютну безперебійність доступу до Послуги;
телефонизация, радиофикация, оказание услуг телеграфа; телефонізація, радіофікація, надання послуг телеграфу;
Кому подходит услуга "LiteOffice Mail"? Кому підходить послуга "LiteOffice Mail"?
Подробнее об услуге Economy Express Докладніше про послугу Economy Express
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !