Verwendungsbeispiele von "послуг" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle307 услуга307

einblenden

гарантована якість надаваних нами послуг; гарантированное качество оказываемых нами услуг;

Порядок оплати універсальних послуг УТМК Порядок оплаты универсальных услуг УТСК

У вартість послуг включено екологічна В стоимость услуг включена экологическая

7,6% загальноукраїнського імпорту послуг). 7,6% общеукраинского импорта услуг).

телефонізація, радіофікація, надання послуг телеграфу; телефонизация, радиофикация, оказание услуг телеграфа;

Заява про надання послуг ЗП Заявление о предоставлении услуг ЗП

Салон ритуальних послуг у Києві Салон ритуальных услуг в Киеве

До переліку послуг додано лакування. К списку услуг добавлено лакирование.

Розширена лінійка продуктів і послуг Расширенная линейка продуктов и услуг

наданні послуг контактного виробництва електроніки предоставлении услуг контактного производства электроники

Дизайн буклету аутсорсинг транспортних послуг Дизайн буклета аутсорсинг транспортных услуг

аналізуйте рентабельність послуг і товарів анализируйте рентабельность услуг и товаров

широкий спектр лікувальних послуг (платно) широкий спектр лечебных услуг (платно)

Міжнародна спеціалізована виставка ритуальних послуг Международная специализированная выставка ритуальных услуг

сприятлива для просування послуг інфраструктура благоприятная для продвижения услуг инфраструктура

отримання повного спектру вексельних послуг; получение полного спектра вексельных услуг;

Надійний постачальник послуг, підтверджений сертифікатами Надежный поставщик услуг, подтвержденный сертификатами

Вивід фотогалереї товарів / послуг Компанії Вывод фотогалереи товаров / услуг Компании

Гнучка та прозора тарифікація послуг Гибкая и прозрачная тарификация услуг

Добровільна сертифікація продукції та послуг Добровольная сертификация продукции и услуг

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen