Sentence examples of "ухудшалось" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all32 погіршується7 погіршуватися6 погіршуватись4 погіршувався3 погіршуються3 погіршувалися2 знижується1 погіршився1 погіршилася1 погіршилося1 погіршувалось1 погіршувалося1 погіршення1

show all

Состояние памятника архитектуры стремительно ухудшалось. Стан пам'ятки архітектури стрімко погіршувався.

Катастрофически ухудшалось материальное положение народа. Катастрофічно погіршилося матеріальне становище населення.

Положение Оуайна, и восставших вообще, ухудшалось. Становище Овайна, і повстанців загалом, погіршувалось.

Положение частновладельческих рабов непрерывно ухудшалось. Положення приватновласницьких рабів безперервно погіршувалося.

С того времени состояние синагоги постепенно ухудшалось. Від тих часів стан синагоги поступово погіршувався.

Деменция ухудшается с течением времени. Деменція погіршується з плином часу.

В результате зрение может ухудшаться. В результаті зір може погіршуватися.

Не "поймаем" связь - ситуация будет ухудшаться. Не "зловимо" зв'язок - ситуація буде погіршуватись.

Физическое и душевное состояние Свифта ухудшаются. Фізичний і душевний стан Свіфта погіршувався.

Ухудшаются функции жевания и пищеварения; Погіршуються функції жування і травлення;

Отношения между сводными сёстрами постепенно ухудшались. Відносини між зведеними сестрами поступово погіршувалися.

Малыш становится капризным, аппетит ухудшается. Діти стають примхливими, апетит знижується.

Одновременно ухудшается состояние его душевного здоровья. Водночас погіршився стан його душевного здоров'я.

В городе ухудшается криминогенная обстановка. У місті погіршилася криміногенна ситуація.

Основная причина - ухудшающееся здоровье матерей. Наступний фактор - погіршення здоров'я матерів.

Самочувствие укушенного человека нередко ухудшается. Самопочуття укушенного людини нерідко погіршується.

Показатели экологии земного шара продолжают ухудшаться. Показники екології земної кулі продовжують погіршуватися.

Тем временем здоровье Редди начало ухудшаться. Тим часом здоров'я ординарія почало погіршуватись.

Однако при распространении метастаз прогнозы ухудшаются. Однак при поширенні метастаз прогнози погіршуються.

Отношения курфюрста и императора заметно ухудшались. Відносини курфюрста і імператора помітно погіршувалися.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download