Ejemplos de uso de "учатся" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В школе учатся 84 студента. У школі навчається 84 учнів.
Как живут и учатся семинаристы, Як живуть і вчаться семінаристи,
Все жильцы работают или учатся. Всі мешканці працюють або навчаються.
Они учатся военному делу по-настоящему. Вони вчилися військовій справі по-справжньому.
В ней учатся только девочки. В ній навчалися тільки дівчата.
Сколько лет учатся на специальность "Экономика"? Які терміни навчання для спеціальності "Економіка"?
Они учатся и двигаются дальше. Вони вчаться і рухаються далі.
Учатся студенты в игровом формате. Навчаються студенти в ігровому форматі.
А ведь на ошибках учатся! А адже на помилках вчаться!
Мальчики и девочки учатся совместно. Хлопчики і дівчатка навчаються спільно;
"Умные" - учатся на чужих ошибках. "Розумні" - вчаться на чужих помилках.
В разгромленной школе учатся 654 школьника. У розгромленій школі навчаються 654 школярі.
Поэтому первоклассники учатся и играют одновременно. Тому першокласники вчаться і грають одночасно.
Здесь бесплатно учатся мариупольцы уважительного возраста. Тут безкоштовно навчаються маріупольці шанобливого віку.
Учащиеся учатся взаимному доверию и уважению. Учні вчаться взаємній довірі і повазі.
студентов, которые учатся на дневной форме. студенти, які навчаються за денною формою;
Дети учатся тому, чему их учат. Діти вчаться того, чого їх учать.
Слушатели учатся с лучшими педагогами университета. Слухачі навчаються з кращими педагогами університету.
Какие звери учатся в этой школе? Які звіри вчаться в цій школі?
Сегодня в лицее учатся 312 лицеистов. Сьогодні в ліцеї навчаються 312 ліцеїстів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.