Exemplos de uso de "учебный" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Coffee life открывает учебный сезон! Coffee life відкриває навчальний сезон!
Тематика дипломных работ корректируется каждый учебный год. Тематика дипломних робіт оновлюються кожного навчального року.
Внедрение инновационных методик в учебный процесс ". Використання інноваційних методів у навчальному процесі ".
Главный учебный корпус (ГУК) каб. Головний учбовий корпус (ГУК) каб.
Война вносила свои коррективы в учебный процесс. Але війна внесла свої корективи в навчання.
Учебный процесс на стоматологическом факультете обеспечивает: Освітній процес на стоматологічному факультеті забезпечує:
Учебный год делится на семестры: Навчальний рік поділяється на семестри:
1976 год - построено учебный корпус. 1976 рік - побудовано учбовий корпус.
Оксфордский учебный колледж - Лагос, Нигерия Оксфордський навчальний коледж - Лагос, Нігерія
С 1923 г. учебный крейсер. З 1923 р. учбовий крейсер.
BEJUNE учебный институт высшего Преподаватель BEJUNE навчальний інститут вищого Викладач
Учебный корпус ДЖД, фото: Юрий Рубан Учбовий корпус ДЗД, фото: Юрій Рубан
Учебный процесс проводили 50 преподавателей. Навчальний процес вели 50 викладачів.
1933 - В Тушино организован дирижаблестроительный учебный комбинат. В 1933 в Тушино організований дирижаблебудівний учбовий комбінат.
Учебный центр DAF Driver Academy Навчальний центр DAF Driver Academy
23 мм учебный патрон со стальной гильзой 23 мм учбовий набій зі сталевою гільзою
Учебный план бакалаврат компьютерных наук Навчальний план бакалаврат комп'ютерних наук
• Голосеевский район, переулок Учебный, 7, вблизи усадьбы. • Голосіївський район, провулок Учбовий, 7, поблизу садиби.
Учебный процесс сопровождают опытные методисты. Навчальний процес супроводжують досвідчені методисти.
Учебный центр "House of Solutions" Навчальний центр "House of Solutions"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!