Exemples d'utilisation de "фердинандом" en russe

<>
Оно управлялось королем Фердинандом, австрийской пешкой. Ним управляв король Фердинанд, австрійський посланець.
Прежнее чувство полностью овладевает Фердинандом. Колишнє почуття повністю опановує Фердинандом.
Планы и фасад модифицированные Фердинандом Каслером. Плани і фасад модифіковані Фердинандом Касслером.
Фердинанд Раймунд - сын богемского токаря. Фердинанд Раймунд - син богемського токаря.
Лингвистическая концепция Фердинанда де Соссюра. Лінгвістична концепція Фердинанда де Соссюра.
Фердинанд торжественно провозгласил независимость страны. Фердінанд урочисто проголосив незалежність країни.
11 июля был представлен австрийскому императору Фердинанду. 11 липня був представлений австрійському імператору Фердинанду.
герцог Фердинанд Ойген Вюртембергский (род. герцог Фердинанд Ойген Вюртемберзький (нар.
Евгения была племянницей Фердинанда Лессепса; Євгенія була племінницею Фердинанда Лессепса;
Фердинанд Браун публикует схему осциллографа. Фердинанд Браун опублікував схему осцилографа.
Наследники Фердинанда продолжили его политику. Спадкоємці Фердинанда продовжували його політику.
28 июня - Франц Фердинанд, австрийский эрцгерцог. 28 червня - Франц Фердинанд, австрійський ерцгерцог.
Марианна оказывается старой знакомой Фердинанда. Маріанна виявляється старою знайомою Фердинанда.
1965 - Фердинанд Маркос стал президентом Филиппин. 1965 - Фердинанд Маркос став президентом Філіппін.
Встреча Фердинанда и Изабеллы с Колумбом. Зустріч Фердинанда та Ізабелли з Колумбом.
1875 год - Фердинанд Порше, австрийский автоконструктор. 1951 - помер Фердинанд Порше, австрійський автоконструктор.
племянник орнитолога Ойгена Фердинанда фон Гомейера. племінник орнітолога Еугена Фердинанда фон Гомейера.
Фердинанд Линдеман происходит из семьи филологов. Фердинанд Ліндеман походить із родини філологів.
Увидев Фердинанда, король радостно приветствует его. Побачивши Фердинанда, король радісно вітає його.
Дед по матери - Фердинанд Карлович Лорх. Дід по матері - Фердинанд Карлович Лорх.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !