Exemplos de uso de "филиала" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Одесское отделение филиала ЦТС "Лиски" Одеське відділення філії ЦТС "Ліски"
Организатор Сергиево-Посадского филиала АХР. Організатор Сергієво-Посадського філіалу АХР.
Это для нашего Ливерпуль филиала только. Це для нашого Ліверпуль відділення лише.
Сайт российского филиала фирмы "Монсанто" Сайт російської філії фірми "Монсанто"
Открытие филиала "Белтимпорт" во Львове Відкриття філіалу "Белтімпорт" у Львові
Днепропетровское отделение филиала ЦТС "ЛИСКИ" Дніпропетровське відділення філії ЦТС "ЛІСКИ"
Экспонент Полтавского филиала АХЧУ (1929). Експонент Полтавського філіалу АХЧУ (1929).
При МБРР создано два филиала. При МБРР створено дві філії.
Сергей Шуткевич Руководитель Днепровского филиала Сергій Шуткевич Керівник Дніпровського філіалу
Структура филиала совершенствуется и изменяются. Структура філії вдосконалюється і змінюються.
1961 г. - архитектор Львовского филиала "Львовтеплоэлектропроект". 1961 рік - архітектор Львівського філіалу "Львівтеплоелектропроект".
Сеть сберкасс насчитывает 19364 филиала. Мережа ощадкас нараховує 19364 філії.
Геннадий Хмара, директор Крымского филиала "Киевстар": Геннадій ХМАРА, директор Кримського філіалу "Київстар":
Директор Тбилисского филиала Музея Ленина. Директор Тбіліського філії Музею Леніна.
1970 Студент Винницкого филиала Киевского политехнического института. 1970 Студент Вінницького філіалу Київського політехнічного інституту.
Восстановление работы Луганского филиала АЭНУ Відновлення работи Луганської філії АЕНУ
Суд арестовал чиновника филиала "Укрзализныци" Суд арештував чиновника філії "Укрзалізниці"
Новую стратегическую идею украинского филиала ADAMA Нову стратегічну ідею української філії ADAMA
Гадюка: лидер нью-йоркского филиала "Гидры". Гадюка: лідер нью-йоркського філії "Гідри".
В Уманском филиала созданы такие кафедры: В Уманській філії створені такі кафедри:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!