Usage examples of "відділення" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all404 отделение403 отдел1

show all

Кришка багажного відділення і пояс Крышка багажного отделения и пояс

Кожне відділення складається з відділів. Каждый отдел состоит из отделений.

Дніпропетровське відділення філії ЦТС "ЛІСКИ" Днепропетровское отделение филиала ЦТС "ЛИСКИ"

Основне відділення закривається на блискавку. Основное отделение закрывается на молнию.

Банківське відділення майбутнього - реальність сьогодення Банковское отделение будущего - реальность сегодня

ФКЦБ Росії має регіональні відділення. ФКЦБ России имеет региональные отделения.

Очолює відділення Мельник Ерна Георгіївна. Возглавляет отделение Мельник Эрна Георгиевна.

Відділення банку, банкомати, обмін валют Отделение банка, банкоматы, обмен валют

У Києві пограбували відділення "Ощадбанку" В Киеве ограбили отделение "Ощадбанка"

В корпусі розташоване відділення радіонейрохірургії. В корпусе расположено отделение радионейрохирургии.

Підготовче відділення зі спеціалізації "Спів" Подготовительное отделение по специализации "Пение"

Працювало 4 пожежно-рятувальні відділення. Работало 4 пожарно-спасательных отделения.

Неврологічне відділення на 35 ліжок. Неврологическое отделение на 35 коек.

академік-секретар Відділення загальної біології академик-секретарь Отделения общей биологии

Друге відділення присвячене українській музиці. Второе отделение посвящено украинской музыке.

співробітник Донецького обласного відділення ВАГП. сотрудник Донецкого областного отделения ВАГП.

Відкриті відділення педіатрії, гінекології, урології. Открыты отделения педиатрии, гинекологии, урологии.

Бєлінського викликали в Третє відділення; Белинского вызывали в Третье отделение;

вечірнє, заочне і підготовче відділення; вечернее, заочное и подготовительное отделения;

Відбувається відділення пасом для фіксації. Происходит отделение прядей для фиксации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!