Ejemplos del uso de "финансов" en ruso
разворовывание государственной собственности и финансов;
розкрадання державної власності і фінансів;
акционерный капитал принадлежит министерству финансов.
акціонерний капітал належить міністерству фінансів.
С 1925 - статс-секретарь рейхсминистерства финансов.
З 1925 - статс-секретар рейхсминистерства фінансів.
Сергей Верланов - заместитель Министра финансов Украины;
Сергій Верланов - заступник Міністра фінансів України;
Министерству финансов подать Кабинету Министров Украины:
Міністерству фінансів подати Кабінетові Міністрів України:
контрольную (функция накопления касается финансов Украины).
контрольну (функція нагромадження стосується фінансів України).
Министерство финансов постоянно контролирует деятельность МФО.
Міністерство фінансів постійно контролює діяльність МФО.
Способ организации устанавливает качественную определенность финансов.
Спосіб організації встановлює якісну визначеність фінансів.
специализированные учебные лаборатории (маркетинга, финансов, криминалистики);
спеціалізовані навчальні лабораторії (маркетингу, фінансів, криміналістики);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad