Exemples d’usage de "финансовых" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous525 фінансова105 фінансові84 фінансових68 фінансовий66 фінансової55 фінансового36 фінансову32 фінансовими25 фінансове19 фінансовим11 фінансовому10 фінансово7 фінансовій4 фінансовою2 економічна1

afficher

ПБО 3 "Отчет о финансовых результатах" ПБО 3 "Звіт про фінансові результати"

Дооценка (уценка) финансовых инструментов 4112 Дооцінка (уцінка) фінансових інструментів 4112

Квартальный отчет о финансовых результатах Квартальний звіт про фінансовий результат

3) отчётом о финансовых результатах деятельности; 3) звіт про фінансові результати діяльності;

· Платформа финансовых взаиморасчётов для компании. • Платформу фінансових взаєморозрахунків для компанії.

Из-за финансовых неурядиц гастроли пришлось приостановить. Через фінансові негаразди гастролі довелося призупинити.

Надежностью и конкурентоспособностью финансовых институтов. надійністю та конкурентоспроможністю фінансових інститутів.

Проблемы возникли из-за нерешенных организационных и финансовых вопросов. Причина - не вирішені організаційні та фінансові питання.

RDF (бесплатная подача финансовых документов) RDF (безкоштовне подання фінансових документів)

Создалась мощная группа финансовых магнатов. Створилася потужна група фінансових магнатів.

Центр финансовых технологий, г. Новосибирск, Центр фінансових технологій, м. Новосибірськ,

как регулируемый поставщик финансовых услуг як регульований постачальник фінансових послуг

Platinum Lab - лаборатория финансовых инноваций. Platinum Lab - лабораторія фінансових інновацій.

"У Евгении нет финансовых мощностей. "У Євгенії немає фінансових потужностей.

Отраслевой государственный архив финансовых посредников Галузевий державний архів фінансових посередників

необходимость диверсификации финансовых инструментов портфеля; необхідність диверсифікованості фінансових інструментів портфеля;

реструктуризация и рефинансирование финансовых обязательств; реструктуризація та рефінансування фінансових зобов'язань;

Ротшильды (Rothschild), династия финансовых магнатов. РОТШІЛЬДИ (Rothschild) - династія фінансових магнатів.

обоснование прогнозных показателей финансовых результатов; обґрунтування прогнозних показників фінансових результатів;

2) распределительный характер финансовых отношений. 3) розподільний характер фінансових відносин.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !