Usage examples of "франции" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Германия возвращает Франции Эльзас-Лотарингию. Німеччина повертала Франції Ельзас-Лотарингію.
Немного позже обучался в Экс-ан-Провансе во Франции. Пізніше навчався в Екс-ан-Провансі (Франція).
Во Франции действует двухтуровая мажоритарная система абсолютного большинства. Вибори у Франції проходили за двотуровою мажоритарною системою.
К Франции отходили Ионические острова. До Франції відійшли Іонічні острови.
Во Франции появляется каролингский минускул. У Франції з'являється каролінгський мінускул.
Верхняя Луара - департамент во Франции. Верхня Луара - департамент у Франції.
"Внезапные наводнения охватили юг Франции... "Раптові повені охопили південь Франції...
Сословно-представительская монархия во Франции. Станово-представницька монархія у Франції.
Окончил Университет Монтпелье во Франции. Закінчив Університет Монпельє у Франції.
Машиностроению Франции присущи большая разнообразие. Машинобудуванню Франції притаманні велика різноманітність.
Канада объявлена Королевской провинцией Франции. Канада оголошена королівською провінцією Франції.
Лион - регбийный клуб во Франции. Ліон - регбійний клуб у Франції.
Главный металлургический район Франции (Лотарингия). Головний металургійний район Франції (Лотарингія).
Северная часть Франции была оккупирована. Північна частина Франції була окупована.
Внешняя экспансия крупнейших банков Франции. Зовнішня експансія найбільших банків Франції.
Франции - гостиница "Куммер" в Мариахильфе; Франції - готель "Куммер" в Маріахільфе;
Атлантическая Луара - департамент во Франции. Атлантична Луара - департамент у Франції.
Состояло на вооружении ВМС Франции. Перебувала на озброєнні ВМС Франції.
Карта Ниццы Франции и Монако Карта Ніцци Франції і Монако
Классицизм в изобразительном искусстве Франции. Символізм в образотворчому мистецтві Франції.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!