Ejemplos de uso de "у Франції" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Юрій Куклачов користується надзвичайною популярністю у Франції. Юрий Куклачев пользуется необыкновенной популярностью во Франции.
Особливо популярним він був у Франції. Она пользуется большой популярностью во Франции.
гастролювала у Франції, Люксембурзі й Монако. гастролировала во Франции, Люксембурге и Монако.
У Франції успішно виступила Ганна Різатдінова. Во Франции успешно выступила Анна Ризатдинова.
Виступав із сольними концертами у Франції. Выступал с сольными концертами в Китае.
Ет'єн Леопольд Трувело народився у Франції. Этьен Леопольд Трувело Родился в Франции.
У Франції з'являється каролінгський мінускул. Во Франции появляется каролингский минускул.
Закінчив у Франції льотну школу Фармана (1910). Окончил во Франции лётную школу Фармана (1910).
У Франції вона здобула славу французької письменниці. Во Франции она снискала славу французской писательницы.
1451 року у Франції виник жіночий чин кармеліток. В 1451 во Франции возник женский орден кармелиток.
Любительське хорове виконавство поширене у Франції; Любительское хоровое исполнительство распространено во Франции;
Сторіччя поета широко відзначалося у Франції. Столетие поэта широко отмечалось во Франции.
У Франції відчувають найбільший круїзний лайнер (ФОТО) Во Франции испытывают крупнейший круизный лайнер (ФОТО)
У Франції випустять шоколадки без одного квадратика Во Франции выпустят шоколадки без одного квадратика
У Франції проживає 2,6 млн доларових мільйонерів. Во Франции проживает 2,6 млн долларовых миллионеров.
Вперше велокрос проводили в 1902 році у Франції. Первый велокросс был проведен во Франции в 1902.
Підприємницький клімат у Франції також погіршився. Деловой климат во Франции тоже ухудшился.
Луар і Шер - департамент у Франції. Луар и Шер - департамент во Франции.
Пол Метте коньяків з Ельзасу у Франції Пол Метте коньяков из Эльзаса во Франции
Формування основних станів феодального суспільства у Франції. Оформление основных сословий феодального общества во Франции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.