PROMT.One

Exemples d’usage de "французскую" en russe avec traduction en ukrainien

Морские круизы во Французскую Полинезию Морські круїзи до Французької Полінезії
Как вязать французскую резинку спицами Як в'язати французьку гумку спицями
В 1947 вступил во Французскую компартию (ФКП). У 1947 вступив до Французької компартії (ФКП).
В 1969 году вступила в Французскую компартию. У 1969 році вступила до Французької компартії.
Окончил престижную французскую киношколу IDHEC. Закінчив престижну французьку кіношколу IDHEC.
477 млн. долларов, были вывезены во Французскую Африку. 477 млн. доларів, були вивезені до Французької Африки.
Восстание рабочих напугало французскую буржуазию. Повстання робітників налякало французьку буржуазію.
Первый не-француз, избранный во Французскую Академию (1971). Перший не-француз, обраний до Французької Академії (1971).
Определение ставок на французскую рулетку. Визначення ставок на французьку рулетку.
2 Как заплести французскую косу 2 Як заплести французьку косу
5 Как вязать французскую резинку спицами 5 Як в'язати французьку гумку спицями
1635 - кардинал Ришелье основывает Французскую академию. 1635 - кардинал Рішельє засновує Французьку академію.
Преподавал французскую литературу в Загребском университете. Викладав французьку літературу в Загребському університеті.
Летом 2003 года перешёл во французскую "Тулузу". Влітку 2003 року перейшов у французьку "Тулузу".
В 1961 году окончил Французскую воздушную академию. У 1961 році закінчив Французьку повітряну академію.
В 1939 Бродель вступает в французскую армию. У 1939 Бродель вступає у французьку армію.
Самой полезной кухней Европы можно считать французскую. Воістину найкориснішою кухнею Європи можна вважати французьку.
Стефан Малларме, французский поэт-символист. Стефан Малларме - французький поет-символіст.
Французская крепость Мец сдана немцам. Французька фортеця Мец здана німцям.
Представитель старшего поколения французских просветителей. Представник старшого покоління французького Просвітництва.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...