Exemples d’usage de "фронте" en russe avec traduction en ukrainien

<>
На Восточном фронте установилось затишье. На Східному фронті настало затишшя.
Поражение царских войск на фронте. Поразка царської армії на фронтах.
Позже воевал на Степном фронте. Пізніше воював на Степовому фронті.
Положение на фронте временно стабилизировалось. Становище на фронтах тимчасово стабілізувалося.
Воевала на 2 Прибалтийском фронте. Воював на 2 Прибалтійському фронті.
На фронте погиб её жених. На фронті загинув її наречений.
На фронте получил отравление газом. На фронті був отруєний газами.
Российские солдаты на германском фронте Російські солдати на німецькому фронті
На политическом фронте вызовы серьезнее. На політичному фронті виклики серйозніше.
Был разведчиком на Воронежском фронте. Був розвідником на Воронезькому фронті.
Страшная жестокость царила на фронте. Страшна жорстокість панувала на фронті.
Воевал на Северо-Кавказском фронте. Воював на Північно-Кавказькому фронті.
На фронте получил ранение, контузию. На фронті дістав поранення та контузію.
Укрепление траншей на Западном фронте Укріплення траншей на Західному фронті
Сражался на Юго-Западном фронте. Воював на Південно-Західному фронті.
"Спокойных участков на фронте нет. "Спокійних ділянок на фронті немає.
Гранин сражался на Прибалтийском фронте. Гранін бився на Прибалтійському фронті.
Воевал минометчиком на Сталинградском фронте. Воював мінометником на Сталінградському фронті.
Так, существуют ли атеисты на фронте? Тому, чи існують атеїсти на фронті?
Воевала на 2-ом Прибалтийском фронте. Воював на 2-му Прибалтійському фронті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !