Beispiele für die Verwendung von "хвалить" im Russischen

<>
хвалить детей за хорошие поступки; хвалити дітей за хороші вчинки;
Хвалить надо только искренне, серьезно и убедительно. Хваліть дитину тільки щиро, серйозно і переконливо.
"Хвалить людей в лицо - признак лести". "Хвалити людей в обличчя є ознакою лестощів".
49:8 Иуда, Ваши братья хвалить вас. 49:8 Юда, Ваші брати хвалити вас.
Прихожане церкви хвалят нового аббата. Парафіяни церкви хвалять нового абата.
Работу Блант критики также хвалили. Роботу Блант критики також хвалили.
Идеи, ошибок, хвалит всегда рады. Ідеї, помилок, хвалить завжди раді.
Хвали еду своей будущей тещи. Хвали їжу своєї майбутньої тещі.
Хвалите словом, улыбкой, лаской и нежностью. Хваліть словом, усмішкою, ласкою й ніжністю.
Местные дистрибьюторы хвалят и техническое удобство. Місцеві дистриб'ютори хвалять і технічне зручність.
Его хвалили друзья и педагоги. Його хвалили друзі і педагоги.
Шериф хвалит стрелка за отличный выстрел. Шериф хвалить стрільця за відмінний постріл.
Ребенка хвалят, он учится быть благородным; дитину хвалять, вона вчиться бути вдячною;
В большинстве критики хвалили музыкальное видео. У більшості критики хвалили музичне відео.
• Ребенка хвалят - он учится быть благородным. • Дитину хвалять, вона вчиться бути шляхетною;
Работу хвалили и зрители, и критики. Роботу хвалили і глядачі, і критики.
• Если ребёнка хвалят, он учится быть благодарным. · Якщо дитину хвалять, вона вчиться бути шляхетною.
Если ребенка хвалят, Он учится ценить других. Якщо дитину хвалять - вона вчиться цінувати інших.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.