Exemples d’usage de "херсонской" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous125 херсонська31 херсонської24 херсонський16 херсонського11 херсонській9 херсонське8 херсонську6 херсонському6 херсонські5 херсонським3 херсонських3 херсонською2 херсонської області1

afficher

Цюрупинск Херсонской области - в Алешки. Цюрупинськ Херсонської області - на Олешки.

Люксовые отели в Херсонской области Люксові готелі в Херсонській області

Суда будут оформлены в Херсонской верфи. Судна будуть оформлені в Херсонському верфі.

Еще один пролетал над Херсонской областью. Ще один пролітав над Херсонською областю.

солистом Сухумской, Херсонской, Николаевской филармоний; солістом Сухумської, Херсонської, Миколаївської філармоній;

Начальника Управления Госрыбагентства в Херсонской области; начальника Управління Держрибагентства у Херсонській області;

По суше граничит с Херсонской областью. По суші граничить з Херсонською областю.

Новотроицкого, Чаплинского районов Херсонской области. Новотроїцького, Чаплинського районів Херсонської області.

Дислоцироваться он будет в Херсонской области. Він буде дислокуватися в Херсонській області.

Цюрупинск - районный центр Херсонской области. Цюрупінськ - районний центр Херсонської області.

В Херсонской и Кировоградской местами гололедица. В Херсонській та Кіровоградській місцями ожеледиця.

Глава Херсонской обласной государственного администрации Голова Херсонської обласної державної адміністрації

Пресс-группа УСБУ в Херсонской области. Прес-група УСБУ в Херсонській області.

Счастливцево - курортное село Херсонской области. Щасливцеве - курортне село Херсонської області.

Сейчас город Берислав в Херсонской области. Нині місто Берислав у Херсонській області.

Интернет-издание Херсонской области "МОСТ". Інтернет-видання Херсонської області "МОСТ".

В Херсонской области и Крыму - дождь. В Херсонській області та Криму - дощитиме.

г. Голая Пристань Херсонской области. м. Гола Пристань Херсонської області.

Находится в посёлке Аскания-Нова Херсонской области. Знаходиться в селищі Асканія-Нова Херсонській області.

Минерально-сырьевая база Херсонской области Мінерально-сировинна база Херсонської області

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !