Exemplos de uso de "хирург" em russo com tradução para o ucraniano

<>
После резекции хирург зашивает разрезы. Після резекції хірург зашиває розрізи.
Талантливый хирург навсегда остался молодым. Талановитий хірург навіки залишився молодим.
Врач ортопед-травматолог, хирург детский Лікар ортопед-травматолог, хірург дитячий
Врач-проктолог, хирург высшей категории. Лікар-проктолог, хірург вищої категорії.
Аманда - мать Зоуи, хороший хирург. Аманда - мати Зоуї, хороший хірург.
Дежурил Сергей Декуха, хороший хирург. Чергував Сергій Декуха, хороший хірург.
Все манипуляции проводит пластический хирург; Всі маніпуляції проводить пластичний хірург;
Детский хирург, врач-ортопед-травматолог Дитячий хірург, лікар-ортопед-травматолог
Пластический хирург медицинского центра "ЦЕРТУС" Пластичний хірург медичного центру "Цертус"
Хирург смотрит на рентгеновский компаний: Хірург дивиться на рентгенівський компаній:
Ортопед-травматолог высшей категории, хирург. Ортопед-травматолог вищої категорії, хірург.
1881 - Николай Пирогов, русский хирург (* 1810). 1881 - Микола Пирогов, російський хірург (* 1810).
Канд. мед. наук, ведущий пластический хирург Канд. мед. наук, провідний пластичний хірург
Врач-эндоскопист, хирург, заведующий кабинетом эндоскопии. Лікар-ендоскопіст, хірург, завідуючий кабінетом ендоскопії.
Это обследование проводят терапевт, хирург, невропатолог. Медичні огляди проводять терапевт, хірург, невропатолог...
отделение гнойной хирургии должность: ургентный хирург. відділення гнійної хірургії посада: ургентний хірург.
Хирург, проктолог, флеболог, врач высшей категории. Хірург, проктолог, флеболог, лікар вищої категорії.
Врач челюстно-лицевой хирург второй категории. Лікар щелепно-лицьовий хірург другої категорії.
1810 - Николай Пирогов, хирург, педагог, общественный деятель. 1810 - Микола Пирогов, хірург, педагог, громадський діяч.
В 1949 - 1959 р. - главный хирург Дрогобычской области. У 1949 - 1959 роках - головний хірург Дрогобицької області.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!