Exemplos de uso de "хоккей" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Вид спорта - хоккей с шайбой. Вид спорту - хокей з шайбою.
Канал "Хоккей" переименовывается в "XSport" Канал "Хокей" перейменовується в "XSport"
"Продолжится реализация программы" Хоккей Украины ". "Продовжиться реалізація програми" Хокей України ".
Теги: Ужгород, хоккей, "Ужгородские волки" Теги: хокей, Ужгород, "Ужгородські вовки"
"Я и раньше комментировал хоккей. "Я і раніше коментував хокей.
Хоккей: "Донбасс" одержал победу над "Соколом" Хокей: "Донбас" здобув перемогу над "Соколом"
Хоккей: "Филадельфия" Федотенко дома уступила "Торонто" Хокей: "Філадельфія" Федотенка вдома поступилась "Торонто"
Хоккей, бейсбол и баскетбол значительно отстали. Хокей, бейсбол і баскетбол значно відстали.
Серия А. Хоккей: Регулярный чемпионат NHL. Серія А. Хокей: Регулярний чемпіонат NHL.
Хоккей с отличной графикой и физикой Хокей з відмінною графікою і фізикою
Малая ледовая арена - хоккей, 7000 зрителей. Мала льодова арена - хокей, 7000 глядачів.
Лоток хоккей проходит скрести голову комментатора Лоток хокей проходить шкребти голову коментатора
Телеканал "XSPORT" - новое лицо канала "Хоккей" Телеканал "XSPORT" - нове обличчя каналу "Хокей"
Кабмин уменьшил объемы госпрограммы "Хоккей Украины" Кабмін зменшив обсяги держпрограми "Хокей України"
Среди детей и юношей хоккей пропагандируется слабо. Серед дітей та юнаків хокей пропагується слабо.
Хоккей: "Компаньон-Нафтогаз" одержал победу над "Соколом" Хокей: "Компаньйон-Нафтогаз" вирвав перемогу у "Сокола"
Юниорская сборная Украины по хоккею. Юніорська збірна України з хокею.
Присутствующим показали промо-фильм об отечественном хоккее. Присутнім показали промо-фільм про вітчизняний хокей.
Он занимался спортом (хоккеем, танцами). Він займався спортом (хокеєм, танцями).
Ну правда, что в хоккее говорить? Ну правда, що в хокеї говорити?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!