Ejemplos de uso de "хоккей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вид спорта - хоккей с шайбой. Вид спорту - хокей з шайбою.
Канал "Хоккей" переименовывается в "XSport" Канал "Хокей" перейменовується в "XSport"
"Продолжится реализация программы" Хоккей Украины ". "Продовжиться реалізація програми" Хокей України ".
Теги: Ужгород, хоккей, "Ужгородские волки" Теги: хокей, Ужгород, "Ужгородські вовки"
"Я и раньше комментировал хоккей. "Я і раніше коментував хокей.
Хоккей: "Донбасс" одержал победу над "Соколом" Хокей: "Донбас" здобув перемогу над "Соколом"
Хоккей: "Филадельфия" Федотенко дома уступила "Торонто" Хокей: "Філадельфія" Федотенка вдома поступилась "Торонто"
Хоккей, бейсбол и баскетбол значительно отстали. Хокей, бейсбол і баскетбол значно відстали.
Серия А. Хоккей: Регулярный чемпионат NHL. Серія А. Хокей: Регулярний чемпіонат NHL.
Хоккей с отличной графикой и физикой Хокей з відмінною графікою і фізикою
Малая ледовая арена - хоккей, 7000 зрителей. Мала льодова арена - хокей, 7000 глядачів.
Лоток хоккей проходит скрести голову комментатора Лоток хокей проходить шкребти голову коментатора
Телеканал "XSPORT" - новое лицо канала "Хоккей" Телеканал "XSPORT" - нове обличчя каналу "Хокей"
Кабмин уменьшил объемы госпрограммы "Хоккей Украины" Кабмін зменшив обсяги держпрограми "Хокей України"
Среди детей и юношей хоккей пропагандируется слабо. Серед дітей та юнаків хокей пропагується слабо.
Хоккей: "Компаньон-Нафтогаз" одержал победу над "Соколом" Хокей: "Компаньйон-Нафтогаз" вирвав перемогу у "Сокола"
Юниорская сборная Украины по хоккею. Юніорська збірна України з хокею.
Присутствующим показали промо-фильм об отечественном хоккее. Присутнім показали промо-фільм про вітчизняний хокей.
Он занимался спортом (хоккеем, танцами). Він займався спортом (хокеєм, танцями).
Ну правда, что в хоккее говорить? Ну правда, що в хокеї говорити?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.