Usage examples of "хорватии" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Rujanfest - фестиваль пива в Хорватии Rujanfest - фестиваль пива в Хорватії
В Хорватии чудесная морская кухня. Хорватія славиться чудовою морською кухнею.
Данные о Хорватии и Греции недоступны. Дані про Хорватію та Грецію недоступні.
Он неизбежен ", - сказала президент Хорватии. Він неминучий ", - вважає президент Хорватії.
Лишь в 1947 г. Пула вернулась в состав Хорватии. І тільки в 1947 році Пула повернулася в Хорватію.
Первые галстуки появились в Хорватии. Перші краватки з'явилися в Хорватії.
Дочь бана Хорватии Теодора Пеячевича. Дочка бана Хорватії Теодора Пеячевича.
Ретроспектива Киры Муратовой в Хорватии Ретроспектива Кіри Муратової у Хорватії
Его родители являются уроженцами Хорватии. Його батьки є уродженцями Хорватії.
Относится к Задарской жупании Хорватии. Відноситься до Задарської жупанії Хорватії.
Эффектный Остров Паг в Хорватии Ефектний Острів Паг в Хорватії
Украинский легион в Хорватии (хорв. Український легіон у Хорватії (хорв.
Социал-демократическая партия Хорватии (хорв. Соціал-демократична партія Хорватії (хорв.
Симпатизировал Социалистической рабочей партии Хорватии. Симпатизував Соціалістичній робітничій партії Хорватії.
Вуковар - небольшой город в Хорватии. Вуковар - невелике місто в Хорватії.
Krka) - национальный парк в Хорватии. Krka) - національний парк в Хорватії.
Приграничные споры Хорватии и Словении Прикордонні суперечки Хорватії та Словенії
Отдых на Адриатическом море Хорватии Відпочинок на Адріатичному морі Хорватії
Zagrebacki kvartet) - старейший струнный квартет Хорватии. Zagrebački kvartet) - найстарший струнний квартет Хорватії.
Йосип Пиварич помог Хорватии обыграть Англию. Йосип Пиварич допоміг Хорватії обіграти Англію.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!