Exemples d’usage de "Хорватії" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous50 хорватия50
Krka) - національний парк в Хорватії. Krka) - национальный парк в Хорватии.
Вуковар - невелике місто в Хорватії. Вуковар - небольшой город в Хорватии.
Ретроспектива Кіри Муратової у Хорватії Ретроспектива Киры Муратовой в Хорватии
Симпатизував Соціалістичній робітничій партії Хорватії. Симпатизировал Социалистической рабочей партии Хорватии.
Соціал-демократична партія Хорватії (хорв. Социал-демократическая партия Хорватии (хорв.
Український легіон у Хорватії (хорв. Украинский легион в Хорватии (хорв.
Дочка бана Хорватії Теодора Пеячевича. Дочь бана Хорватии Теодора Пеячевича.
Відпочинок на Адріатичному морі Хорватії Отдых на Адриатическом море Хорватии
Він неминучий ", - вважає президент Хорватії. Он неизбежен ", - сказала президент Хорватии.
Відноситься до Задарської жупанії Хорватії. Относится к Задарской жупании Хорватии.
Прикордонні суперечки Хорватії та Словенії Приграничные споры Хорватии и Словении
Нещодавно була поїздка до Хорватії. Недавно была поездка в Хорватию.
Rujanfest - фестиваль пива в Хорватії Rujanfest - фестиваль пива в Хорватии
Ефектний Острів Паг в Хорватії Эффектный Остров Паг в Хорватии
Повірте, Хорватії є що запропонувати туристу. Поверьте, Хорватии есть что предложить туристу.
Йосип Пиварич допоміг Хорватії обіграти Англію. Йосип Пиварич помог Хорватии обыграть Англию.
В Хорватії встановився пронацистський режим усташів. В Хорватии установился пронацистский режим усташей.
Складався в айнзацгрупою E в Хорватії. Состоял в айнзацгруппе E в Хорватии.
Валюта: Грошова одиниця Хорватії - куна (Kn). Деньги: Денежная единица Хорватии - куна (Kn).
Зараз вони лежать у водах Хорватії. Сейчас он лежит в водах Хорватии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !