Exemples d'utilisation de "цветы" en russe avec la traduction "квітів"

<>
21 Фиолетовый и розовый смешанные цветы 21 фіолетових та рожевих змішаних квітів
Доставка свежих цветов в Радомышле Доставка свіжих квітів в Радомишлі
контрастность и гармоничность используемых цветов; контрастність і гармонійність використовуваних квітів;
Букет цветов в шляпной коробке. Букет квітів у капелюшній коробці.
Композиция цветов Тест для Дальтонизм Композиція квітів Тест для Дальтонізм
Правила этикета в дарении цветов Правила етикету у даруванні квітів
Доставка цветов в Усть-Каменогорске Доставка квітів в Усть-Каменогорську
Корзина цветов "501 разноцветный тюльпан" Кошик квітів "501 різнокольоровий тюльпан"
Букет цветов создаст сказочное настроение Букет квітів створить казковий настрій
Беллори называл картину "Превращением цветов". Беллорі називав картину "Перетворенням квітів".
Доставка цветов по Киеву молниеносна! Доставка квітів по Києву блискавична!
Доставка цветов в Кфар Сабе Доставка квітів в Кфар Саба
Весны дыханье Корзинка весенних цветов Весни дихання Кошик весняних квітів
Второе название этих цветов - взаимодополняющие. Друга назва цих квітів - взаємодоповнюючі.
Доставка цветов Николаевка (Одесская область) Доставка квітів Миколаївка (Одеська область)
Торт из цветов со свечами Торт з квітів зі свічками
Корзина цветов "301 разноцветный тюльпан" Кошик квітів "301 різнокольоровий тюльпан"
Доставка цветов в Тель-Авиве Доставка квітів в Тель-Авів
Выразите Ваш комплимент языком цветов! Виразіть Ваш комплімент мовою квітів!
Игрушка из цветов "Нежданный звонок" Іграшка з квітів "Неочікуваний дзвінок"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !