Exemples d’usage de "цемента" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Занимается производством цемента и клинкера. Підприємство виробляє цемент та клінкер.
Производство изделий из волокнистого цемента. Виробництво виробів з волокнистого цементу.
Ассоциация производителей цемента Украины "Укрцемент" Асоціація виробників цементу України "Укрцемент"
Как выглядит силос для цемента Як виглядає силос для цементу
K - Вес одного мешка цемента. K - Вага одного мішка цементу.
Уникальность стеклоиономерного цемента Vitremer (Витремер). Унікальність склоіономерного цементу Vitremer (Вітремер).
бордюры сад в белого цемента бордюри сад в білого цементу
на заводах по изготовлению цемента; На заводах з виробництва цементу;
Производство цемента и бетонных изделий Виробництво цементу та бетонних виробів
Клинкер - это основной ингредиент цемента. Клінкер - це основний інгредієнт цементу.
Вертикальный тип цемента полуприцеп цистерна Вертикальний тип цементу напівпричіп цистерна
Производство инсектицидов, цемента и стекла. Виробництво інсектицидів, цементу і скла.
7.2 Приемку цемента осуществляют партиями. 7.2 Приймання цементу здійснюють партіями.
строительство двух терминалов отгрузки навального цемента будівництво двох терміналів відвантаження навального цементу
Этап 3: измельчение и транспортировка цемента Крок 3: подрібнення та транспортування цементу
Приборы для исследования коллоидов и цемента Прилади для дослідження колоїдів і цементу
Мергели - ценное сырье для производства цемента. Мергель є високоякісною сировиною для виробництва цементу.
Смонтирована установка фасовки цемента "биг-бэги". Змонтована устаткування фасування цементу "Біг-Бегі".
Возглавляет Ассоциацию производителей цемента Украины ("Укрцемент"). Очолює Асоціацію виробників цементу України ("Укрцемент").
нефти, цемента, стали, станков - в 2 раза. нафти, цементу, сталі, станків - у 2 рази.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !