Exemples d'utilisation de "цен" en russe avec la traduction "ціну"

<>
Нашла продавца, договорилась о цене. Зателефонував продавцю, домовились про ціну.
Договориться о цене перед выездом. Домовитися про ціну перед виїздом.
Надо было выстоять любой ценой. Потрібно було вистояти будь-яку ціну...
А. знал цену своему таланту. А. знав ціну своєму таланту.
Исходное сырье формирует цену продукции. Вихідна сировина формує ціну продукції.
Беспроводная точка имеет невысокую цену. Бездротова точка має невисоку ціну.
В цену включен регистрируемый багаж. В ціну включено реєстрований багаж.
"Отличный VPN за отличную цену". "Чудовий VPN за відмінну ціну".
FOB Цена: Получить последнюю цену FOB Ціна: Отримати останню ціну
"Мы просили, чтобы пересмотрели цену. "Ми просили, щоб переглянули ціну.
Нередко компании специально завышают цену. Нерідко компанії спеціально завищують ціну.
Не скидки, а эксклюзивную цену. Не знижки, а ексклюзивну ціну.
И их почувствует обманчивую цену: І їх відчує оманливу ціну:
Например, монополист может назначать цену. Наприклад, монополіст може призначати ціну.
Персональное обучение за разумную цену; Персональне навчання за розумну ціну;
Формируем свободную или регулируемую цену: Формуємо вільну або регульовану ціну:
Узнайте персональную цену на газ Дізнайтесь персональну ціну на газ
Выбирайте оптимальную для Вас цену. Обирайте оптимальну для Вас ціну.
Отличное качество за адекватную цену! Відмінна якість за адекватну ціну!
отпускную цену единицы готовой продукции. відпускну ціну одиниці готової продукції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !