Exemplos de uso de "челюсть" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Верхняя челюсть выступает над нижней. Верхня щелепа виступає над нижньою.
Также практиковалось повешение за челюсть. Також практикувалося повішення за щелепу.
106 Фиксация металлической брекет-системы (1 челюсть) 350 у.о. * 106 Фіксація металевої брекет-системи (одна щелепа) 350 у.о. *
Нижняя челюсть немного выступает вперёд. Нижня щелепа трохи виступає вперед.
установление виниров на целую челюсть встановлення вінірів на цілу щелепу
Снятия оттиска альгинатом одна челюсть Зняття відбитку альгінатом одна щелепа
На верхнюю челюсть бюгельный протез устанавливается: На верхню щелепу бюгельний протез встановлюється:
Верхняя челюсть обычно с зубами. Верхня щелепа зазвичай із зубами.
Брекет-система керамическая на 1 челюсть Брекет-система керамічна на 1 щелепу
Фторирование зубов профессиональное (1 челюсть) 400 Фторування зубів професійне (1 щелепа) 400
Рот открыт - нет силы держать челюсть... Рот відкритий - немає сили тримати щелепу...
Верхняя челюсть достигает переднего края глаза. Верхня щелепа сягає переднього краю ока.
Лингвальная брекет-система на 1 челюсть: Лінгвальна брекет-система на 1 щелепу:
Нижняя челюсть и горло ярко-жёлтые. Нижня щелепа й горло яскраво-жовті.
Изготовление индивидуальной каппы на одну челюсть. Виготовлення індивідуальної капи на одну щелепу.
Челюсть азыхантропа, обнаруженная в Азыхской пещере. Щелепа азихантропа, виявлена в Азихській печері.
Сам генерал получает ранение в челюсть. Сам генерал отримує поранення в щелепу.
Нижняя челюсть тонкая, длинная и слабая. Нижня щелепа тонка, довга і слабка.
Брекет-система сапфировая / керамическая на одну челюсть Брекет-система сапфірова / керамічна на одну щелепу
Снятия оттиска А-силиконом одна челюсть Зняття відбитку А-силіконом одна щелепа
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!