Exemples d'utilisation de "чему" en russe avec la traduction "чого"

<>
К чему чешется левая рука? До чого свербить ліва рука?
К чему снится давить блох До чого сниться тиснути бліх
К чему надо готовиться производителю До чого треба готуватися виробнику
К чему творец меня готовил, До чого творець мене готував,
К чему приводит недостача йода? До чого призводить нестача йоду?
К чему придет Холден - неизвестно. До чого прийде Холден - невідомо.
К чему снится коляска детская? До чого сниться дитяча коляска?
Чему учили в женский гимназии? Чого навчали у жіночий гімназії?
^ Мексиканские выборы: что к чему?. ↑ Мексиканські вибори: що до чого?.
К чему снится черная мышь? До чого сниться чорна миша?
К чему снится много обуви До чого сниться багато взуття
К чему снится рыжая мышь? До чого сниться руда миша?
К чему снится много мышей? До чого сниться багато мишей?
К чему смеяться надо мною, До чого сміятися наді мною,
Посмотрим, к чему мы придем. Подивимося, до чого ми прийдемо.
К чему снятся много крыс? До чого сняться багато щурів?
К чему снится серая мышь? До чого сниться сіра миша?
Чему Иисус Христос учил людей. Чого навчав людей Ісус Христос?
К чему снится черный котенок? До чого сниться чорне кошеня?
Ведь к чему призывают секты? Адже до чого закликають секти?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !