Exemples d’usage de "черви" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Дождевые черви - очень полезные животные. Дощові черви - дуже корисні тварини.
Часто черви передаются через электронную почту. Часто хробаки передаються через електрону пошту.
В Южной Африке найдены "адские черви" У Південній Африці знайдені "пекельні черв'яки"
конъюнктивит (542), гипертензия (310) и кишечные черви (170). кон'юнктивіт (542), гіпертензія (310) і кишкові гельмінти (170).
Тип Кольчатые черви Часть 2. Тип Кільчасті черви Розділ 2.
Черви могут состоять из различных частей. Хробаки можуть складатися з різних частин.
бомбы, троянские кони, компьютерные черви, Ботнет бомби, троянські коні, комп'ютерні черв'яки, Ботнет
К чему снятся черви у знакомых До чого сняться черви у знайомих
Единственными животными являются земляные черви и рыбы. Єдиними тваринами є земляні хробаки й риби.
Все кольчатые черви имеют характерное строение. Всі кільчасті черви мають характерну будову.
Также представлены комары-звонцы и малощетинковые черви. Також представлені хірономіди і малощетинкові черви.
Размножение и развитие дождевых червей > Розмноження та розвиток дощових черв'яків
Большая часть плоских червей - гермафродиты. Переважна більшість плоских червів - гермафродити.
Файл ISERVC.EXE - главный компонент червя. Файл ISERVC.EXE - головний компонент хробака.
От червя Морриса к "плохому кролику". Від черв'яка Морріса до "поганого кролика".
От древних кольчатых червей произошли членистоногие. Від стародавніх кільчастих хробаків відбулися членистоногі.
Череп Короля Скелета сросся с Червём. Череп Короля Скелета зрісся з хробаком.
Червь также проверял на пустой пароль. Хробак також перевіряв на порожній пароль.
Червь Морриса поразил свыше 6200 компьютеров. Черв'як Моріса вразив понад 6200 комп'ютерів.
Питается водной растительностью, червями, личинками насекомых. Харчується водною рослинністю, черв'яками, личинками комах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !