Beispiele für die Verwendung von "чередование" im Russischen

<>
Форма неопределённая, чередование тональностей произвольное. Форма невизначена, чергування тональностей довільне.
Сложный жизненный цикл предполагает чередование поколений. Складний життєвий цикл передбачає чергування поколінь.
Чередование месяцев является символом течения времени. Чергування місяців є символом течії часу.
Характеризуется как неправильное чередование сердечных ударов. Характеризується як неправильне чергування серцевих ударів.
Чередование двух цветов в кирпичной кладке. Чергування двох кольорів в цегельній кладці.
Повторение чередования гласных в корнях слов. Закріплення чергування приголосних в коренях слів.
Слоеватость намечается чередованием крупности обломков; Шаруватість намічається чергуванням крупності уламків;
Порядок чередования смен должен быть равномерным. Порядок чергування змін повинен бути рівномірним.
Резинка выполняется следующим чередованием основных петель: Гумка виконується наступним чергуванням основних петель:
Автор оригинальной теории чередования ступеней согласных; Автор оригінальної теорії чергування ступенів приголосних;
Значение нормального чередования сна и бодрствования Значення нормального чергування сну та бадьорості
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.