Exemples d’usage de "чертеж" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Чертёж мебели для самостоятельного изготовления Креслення меблів для самостійного виготовлення
Чертеж установки кухонной мебельной петли Креслення установки кухонної меблевої петлі
эскиз или чертеж будущей кухни; ескіз або креслення майбутньої кухні;
Исходный чертеж "Демологоса", представленный Конгрессу. Початкові креслення "Демологоса", подані Конгресу.
Чертеж, эскиз или образец изделия. Креслення, ескіз чи зразок виробу.
Чертеж, схема, карта (при необходимости). креслення, схему, карту (якщо необхідно).
Предоставляем вашему вниманию чертеж перегородки: Надаємо вашій увазі креслення перегородки:
Чертеж сопровождает "Рукопись противу чертежу". Креслення супроводжує "Рукопис противу кресленню".
чертеж, схему, карту (если необходимо). Креслення, схема, карта (при необхідності).
Использовать как упрощенный чертеж, лекало, схему. Використовувати як спрощений креслення, лекало, схему.
Так же программа нарисует чертеж фундамента. Так само програма намалює креслення фундаменту.
Чертеж поможет вам на подготовительном этапе Креслення допоможе вам на підготовчому етапі
Общий чертеж листа со схемой крепежа. Загальний креслення листа зі схемою кріплення.
загружаете чертеж на файлообменник (например fex.net) завантажуєте креслення на файлообмінник (наприклад fex.net)
Интерфейс 3ds max 7 напоминает такой чертеж. Інтерфейс 3ds max 7 нагадує таке креслення.
С орудиями памяти (например, чертеж, фотография, запись). Із знаряддями пам'яті (наприклад, креслення, фотографія, запис).
дверная рама конструкция структуры чертежа дверна рама конструкція структури креслення
выполнение заказов по вашим чертежам виконання замовлень згідно ваших креслень
Изготовление отливок по чертежам заказчика Виготовлення виливок за кресленнями замовника
Отливка деталей по чертежам заказчика1 Виливка деталей по кресленнях замовника1
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !