Exemples d'utilisation de "четыре раза" en russe

<>
Карен Блэк четыре раза была замужем. Карен Блек чотири рази була заміжня.
Четыре раза боксер терпел поражение. Чотири рази боксер зазнавав поразки.
Шелли Уинтерс четыре раза была замужем: Шеллі Вінтерс чотири рази була заміжня:
"Известия Мордовии" выходят четыре раза в неделю. "Известия Мордовії" виходять чотири рази на тиждень.
Евгений Евтушенко был официально женат четыре раза. Євген Евтушенко 4 рази був офіційно одружений.
Франчоза был женат четыре раза. Франчоза був одружений чотири рази.
Лейла Шихлинская была замужем четыре раза. Лейла Шихлінська була заміжня чотири рази.
Юношей четыре раза поступал в консерваторию. Роман чотири рази вступав до консерваторії.
Неизвестный четыре раза выстрелил в политика. Невідомий чотири рази вистрілив в політика.
Мерман четыре раза была замужем. Мерман чотири рази була заміжня.
Дибров был женат четыре раза. Дібров був одружений чотири рази.
Четыре раза был обстрелян поселок Крымское. Чотири рази було обстріляне селище Кримське.
Саллаван была замужем четыре раза. Саллаван була одружена чотири рази.
Они выигрывали трофей по четыре раза. Вони вигравали трофей по чотири рази.
Минс был женат четыре раза; Мінс був одружений чотири рази;
гранит прочнее бетона в четыре раза; граніт міцніше бетону в чотири рази;
Рекомендуется повторять упражнение четыре раза. Рекомендується повторювати вправу чотири рази.
Клаус Кински был женат четыре раза. Клаус Кінскі був одружений чотири рази.
Изображение можно увеличивать в четыре раза. Цей обсяг можна легко збільшити вчетверо.
Греки ели четыре раза в день. Греки їли чотири рази на день.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !