Ejemplos de uso de "чешского" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Благоверного князя Вячеслава Чешского (935). Благовірного князя В'ячеслава Чеського (935).
Для чего разводить Чешского гуся Для чого розводити Чеського гусака
Новинка от чешского производителя DRAZICE Новинка від чеського виробника DRAZICE
Дубликат чешского номера, оригинальный шрифт Дублікат чеського номера, оригінальний шрифт
Фамилия переводится с чешского как "галка". Прізвище перекладається з чеського як "галка".
Представитель чешского княжеско-графского рода Кинских. Представник чеського князівсько-графського роду Кінські.
Сын чешского еврея и венгерской еврейки. Син чеського єврея та угорської єврейки.
Относится к крупнейшим талантам чешского футбола [1]. Належить до найбільших талантів чеського футболу [1].
Официально он именовался сословным земским историографом Чешского королевства. Мав офіційний титул станового земського історіографа Чеського королівства.
Улицами Хуста отступает Чешская армия. Вулицями Хуста відступає Чеська армія.
Самара, чешский поезд, 1918 год; Самара, чеський поїзд, 1918 рік;
В Праге активизировались чешские либералы. У Празі активізувалися чеські ліберали.
Категория: средний экспортер Чешской республики Категорія: середній експортер Чеської республіки
Это типичный очаровательный чешский город. Це типовий чарівний чеське місто.
В Луганске презентовали чешский документальный фильм "Бандеровцы". Презентація в Луганську чеського документального фільму "Бандерівці".
эпоха тьмы в чешской истории); епоха тьми в чеській історії);
Кризис на Чешском телевидении (чеш. Криза на Чеському телебаченні (чеськ.
Как выучить чешский язык быстро? Як вивчити чеську мову швидко?
Трудовой договор с Чешским работодателем; Трудовий договір з Чеським роботодавцем;
Разработана чешской компанией SCS Software. Розроблено чеською компанією SCS Software.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.