Verwendungsbeispiele von "чистая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
По характеру использования (чистая прибыль): за характером використання (чистий прибуток):
"Чистая питьевая вода в Украине" "Чиста питна вода в Україні"
Экологически чистая цветная подарочная коробка Екологічно чистий кольоровий подарунковий ящик
Чистая, прозрачная, прохладная по ощущениям. Чиста, прозора, прохолодна по відчуттях.
Это рекордная чистая прибыль компании. Це рекордний чистий прибуток компанії.
Чистая питьевая система очистки воды Чиста питна система очищення води
К4 = чистая прибыль / суммарные затраты. К4 - чистий прибуток / сукупні витрати.
Синонимы: Чистая текущая стоимость проекта. Синоніми: Чиста поточна вартість проекту.
ЧП - чистая прибыль акционерного общества; ЧП - чистий прибуток акціонерного товариства;
Экологически чистая и натуральная продукция Екологічно чиста та натуральна продукція
материал Чистая натурального дерева Целлюлозно матеріал Чистий натурального дерева Целюлозно
Особенности: быстрая и чистая резка. Особливості: швидка і чиста різання.
Консолидированная чистая прибыль ОТР Bank Plc. Консолідований чистий прибуток ОТР Bank Plc.
Что такое чистая питьевая вода? Що таке чиста питна вода?
11) распределенная чистая прибыль от деятельности предприятия. 11) розподілена чистий прибуток від діяльності підприємства.
Очень удобная и чистая постель. Дуже зручна і чиста постіль.
Чистая прибыль по GAAP - 196 млн долларов. Чистий прибуток по GAAP - 196 млн доларів.
Акция "Чистый дворик - чистая Планета" Акція "Чисте подвір'я - чиста планета"
Чистая прибыль итальянского автоконцерна Fiat S.p.a. Чистий прибуток італійського автоконцерну Fiat S.p.a.
Форма выходного сигнала: Чистая синусоида Форма вихідного сигналу: Чиста синусоїда
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!