Ejemplos de uso de "чистили" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Экспонаты чистили от грязи, покрывали патиной. Експонати чистили від бруду, вкривали патиною.
Чистите зубы и расчешите волосы. Чистити зуби і розчешіть волосся.
Чистим духовку народными средствами быстро Чистимо духовку народними засобами швидко
Чистит контакты и контактные поверхности. Чистить контакти і контактні поверхні.
Военнослужащие больше не чистят картошку. Американські солдати не чистять картоплю.
Чистите зубы тонкая защитная мера. Чистіть зуби тонка захисна міра.
Когда чистите зубы используйте мягкую щетку. Коли чистите зуби використовуйте м'яку щітку.
Категорически запрещены абразивные чистящие средства! Категорично заборонені абразивні чистячі засоби!
Рекомендуемые моющие и чистящие средства Рекомендовані миючі та очищувальні засоби
Кто кивер чистил весь избитый, Хто ківер чистив весь побитий,
Фрукты надо чистить от кожуры. Фрукти слід очищати від шкірки.
Двусторонняя чистящая губка в форме дельфина Двостороння миюча губка у формі дельфіна
2 T-карты, 2 клейкие карты, 1 чистящий карандаш 2 T-карти, 2 клейкі карти, 1 очищуючий олівець
Ежемесячно пользуйтесь специальным чистящим средством для посудомоечных машин. Щомісяця застосовуйте спеціальний засіб для чищення посудомийних машин.
Я полоскать и чистить зубы Я полоскати і чистити зуби
Чистим кариес и устанавливаем пломбу. Чистимо карієс і встановлюємо пломбу.
Кормит, поит, выпасает, чистит животных. Годує, напуває, випасає та чистить тварин.
Сами приспособления периодически чистят и моют. Самі пристосування періодично чистять і миють.
Чистите зубы с банановой кожуре. Чистіть зуби з банановій шкірці.
Применение: чистите зубы три раза в день. Застосування: чистите зуби три рази на день.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.