Usage examples of "чтит" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Посмотрите, как Львов чтит Кузьму! "Подивіться, як Львів шанує Кузьму!
Церковь чтит память преподобного Иосифа Песнописца. Церква вшановує пам'ять преподобного Йосипа Песнопісца.
Одесса помнит и чтит своих героев. Одеса пам'ятає і шанує своїх героїв!
Киевская община чтит память выдающегося режиссера. Київська громада вшановує пам'ять видатного режисера.
Школа чтит и помнит своих выпускников. Вона шанує і пам'ятає своїх учнів.
Украина чтит память о выдающемся украинце. Україна вшановує пам'ять про видатного українця.
Одесса помнит и чтит свою историю. Одеса пам'ятає та шанує свою історію.
Православная Церковь чтит память преподобного Антония Римлянина. Православна церква вшановує пам'ять преподобного Антонія Печерського.
Наш народ достойно чтит память Ивана Франко. Наш народ гiдно шанує пам'ять Iвана Франка.
Католическая Церковь чтит ее память 21 октября. Католицька Церква вшановує його пам'ять 22 грудня.
Люди обычаи чтут как науку, Люди звичаї шанують як науку,
Жители города свято чтут их память. Населення селища свято шанує їх пам'ять.
Мы любим и чтим традиции. Ми любимо і шануємо традиції.
Мы должны помнить и чтить их. Ми маємо пам'ятати та шанувати їх.
Очень важно чтить своих небесных покровителей. Дуже важливо вшановувати своїх небесних покровителів.
Чту воинов, бегу за Героев Украины Шаную воїнів, біжу за Героїв України
"Бойся Бога и чти королеву" "Бійся бога та поважай королеву"
Чти Отца своего и Матерь свою... Шануй батька свого і матір свою...
Я буду их обе одинаково чтила Я буду її обидві однаково шанувала
Святителя Николая русские прихожане особенно чтили. Святителя Миколая російські парафіяни особливо шанували.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!