Exemplos de uso de "чуть ли" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Остальные менторы будут объявлены чуть позже. Решта менторів будуть оголошені трохи згодом.

Чуть позже в Ханаан вторгаются филистимляне. Трохи пізніше в Ханаан вторгаються филистимляни.

Производительность насоса специально подбирается чуть боль- Продуктивність насоса спеціально підбирається трохи біль-

Чуть более предпочтительная арбитраж тяжбы. Трохи більше краща арбітраж позови.

Чуть позже перешла в полеводческую бригаду. Трохи пізніше перейшла в польову бригаду.

Ты чуть вошел, я вмиг узнала, Ти трохи увійшов, я вмить дізналася,

Мяч чуть тяжелее волейбольного (320-380 граммов). М'яч трохи важче волейбольного (320-380 грамів).

Расскажем о нашем помощнике чуть подробней Розповімо про нашого помічника трохи детальніше

Чуть позже отец забрал его в Нежин. Трохи пізніше батько забрав його до Ніжина.

Чуть позже он захватил соседний Ниппур. Трохи пізніше він захопив сусідній Ніппур.

Чуть дальше - огнестрельное оружие и артиллерия. Трохи далі - вогнепальна зброя і артилерія.

Чуть позже сошли селевые потоки. Трохи пізніше зійшли селеві потоки.

Вадим Рабинович с чуть более 7%. Вадим Рабінович з трохи більше 7%.

До GoodWine чуть больше - 9 минут. До GoodWine трохи більше - 9 хвилин.

Размер багажника - чуть больше 500 литров. Розмір багажника - трохи більше 500 літрів.

Чуть меньше (28%) иностранцы вложили в промышленность. Трохи менше (28%) іноземці вклали в промисловість.

Что чуть не сжег мой керосин. Що мало не спалив мій гас.

4% (её спираль чуть красноватая). 4% (її спіраль трохи червонувата).

Белый конь чуть ступает усталой ногой Білий кінь трохи ступає втомленою ногою

Фигуры композиции чуть крупнее реальных людей. Фігури композиції трохи крупніші реальних людей.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS