Verwendungsbeispiele von "чёрном" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Речь идет о так называемом "черном льде". Внаслідок цього утворюється так званий "чорний лід".
Параллельно Черном море тянутся Понтийские горы. Паралельно Чорного моря тягнуться Понтійські гори.
В чёрном небе слова начертаны... У чорному небі слова написані...
Руби - рыжеволосая девочка в чёрном платье. Рубі - рудоволоса дівчинка в чорній сукні.
Паромные грузопассажирские морские перевозки на Черном Море Поромні вантажопасажирські морські перевезення на Чорному морі
Джарылгач - крупнейший необитаемый остров в Черном море. Острів Джарилгач є найбільшим незаселеним островом Чорного моря.
Там - он на эшафоте черном Там - він на ешафоті чорному
Пять дней на Черном Черемоше П'ять днів на Чорному Черемоші
ВН: "Бело-голубые" в черном. ВН: "Біло-блакитні" у чорному.
Люди в чёрном: Интернэшнл (2019) Люди в чорному: Інтернешнл (2019)
Что же в чёрном ящике? Що лежить у чорному ящику?
студенческая работа "Старик в черном" студентська робота "Старий в чорному"
Исчезающий вид в Черном море. Зникаючий вид у Чорному морі.
В Черном море бушует шторм. На Чорному морі вирує шторм.
"Аранжировка в сером и черном. "Аранжування в сірому і чорному.
В Черном море затонул российский "разведчик" У Чорному морі затонув російський "розвідник"
Часто её обвиняли в "черном национализме". Часто її звинувачували в "чорному націоналізмі".
Он оказался запертым в Черном море. Він виявився замкненим в Чорному морі.
Волнорез на Черном море, Крым, Украина. Хвилеріз на Чорному морі, Крим, Україна.
Комбинация Alcantara / кожа в черном цвете Комбінація Alcantara / шкіра в чорному кольорі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!