Beispiele für die Verwendung von "шаблонами" im Russischen

<>
einblenden
Работа с шаблонами виртуальных машин Робота з шаблонами віртуальних машин
Управление шаблонами и подписчиками рассылки. Управління шаблонами та абонентами розсилки.
Используется шаблон для мебельной петли. Використовується шаблон для меблевої петлі.
Навигационные шаблоны: Лауреаты премии "Тони" Навігаційні шаблони: Лауреати премії "Тоні"
Реализована возможность выбора шаблона блока. Реалізована можливість вибору шаблону блоку.
Несложная в использовании система шаблонов. Нескладна у використанні система шаблонів.
Автоматическое распознавание атак по шаблонам Автоматичне розпізнавання атак по шаблонах
Внимательно ознакомьтесь с шаблоном резюме. Уважно ознайомтеся із шаблоном резюме.
Фильтрация трафика по известным шаблонам атак Фільтрація трафіку за відомими шаблонами атак
Имя (в шаблоне "наименование полное") Ім'я (в шаблоні "найменування повне")
Шаблон Милые обезьяны, сердце, горизонтальные полосы Візерунок Милі мавпи, серце, горизонтальними смугами
Распечатай шаблон для цифры 2. Роздрукуй шаблон для цифри 2.
Создавайте шаблоны и регулярные платежи Створюйте шаблони та регулярні платежі
Образец бланка (пример шаблона) инструкции. Зразок бланку (приклад шаблону) Довідки.
Установка бесплатных шаблонов и расширений. Установка безкоштовних шаблонів і розширень.
Большинство индивидов живет по шаблонам. Більшість індивідів живе по шаблонах.
Для этого воспользуйтесь соответствующим шаблоном письма. Для цього скористайтеся відповідним шаблоном листа.
Изменения будем проводит на стандартном шаблоне. Зміни будемо проводить на стандартному шаблоні.
Распечатай шаблон для цифры 4. Роздрукуй шаблон для цифри 4.
Презентация - визитки, бланки, шаблоны документации. Презентація - візитки, бланки, шаблони документації.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen