Verwendungsbeispiele von "шары" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Впрочем, воздушные шары были неуправляемы. Втім, повітряні кулі були некеровані.
Рождественские прозрачные шары для украшения Різдвяні прозорі кульки для прикрас
Через шары должны быть антенны. Через куль повинні бути антени.
Шары разбросанные по сторонам игровой площадки. М'ячі розкидані по сторонам ігрового майданчика.
В небо запустят воздушные шары. В небо запускаються повітряні кулі.
Главная "Подарки" Воздушные шары "Желтые Головна "Подарунки" Повітряні кульки "Жовті
Шары уволены негативно ударить по воротам. М'ячі звільнені негативно вдарити по воротах.
Африка: загадочные шары - источник энергии Африка: Таємничі кулі є джерелом енергії
Лотерейные машины, лотерейные шары, RNG Лотерейні машини, лотерейні кульки, RNG
Рекламные надувные шары и сферы Рекламні надувні кулі та сфери
Разноцветные гелиевые шары среднего размера. Різнокольорові гелієві кульки середнього розміру.
Шары из кремний - молибденовой стали Кулі із кремній - молібденової сталі
Заказать Воздушные шары с доставкой - SunRose Замовити Повітряні кульки з доставкою - SunRose
воздушные шары для украшения помещения; повітряні кулі для прикрашення приміщення;
Главная "Подарки" Воздушные шары "Курьер остается! Головна "Подарунки" Повітряні кульки "Кур'єр залишається!
Пластиковые шары для больших елок. Пластикові кулі для великих ялинок.
Главная "Подарки" Воздушные шары "Шарики Ромашки Головна "Подарунки" Повітряні кульки "Кульки Ромашки
Возможные сценарии CB (через шары) Можливі сценарії СВ (через кулі)
Воздушные шары цветные с доставкой - SunRose Повітряні кульки колір з доставкою - SunRose
Еще в трёх способах используются шары. Ще в трьох способах використовуються кулі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!