Exemplos de uso de "шеей" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Уход за шеей и зоной декольте Догляд за шиєю та зоною декольте
Это огромный травоядный динозавр с длинной шеей. Травоїдний динозавр величезного розміру з довгою шиєю.
быстрорастущее уплотнение в области шее; швидкозростаюче ущільнення в області шиї;
Шея длинная, мускулистая, спина крепкая. Шия довга, мускулиста, спина міцна.
Лаура кидается ему на шею. Лаура кидається йому на шию.
Домашние матчи проводил на стадионе "Шей". Домашні матчі проводив на стадіоні "Шей".
Кровь текла из их шей. Кров текла з їхніх ший.
Проявление сибирской язвы на шее Прояв сибірської виразки на шиї
Хронические боли (шея, поясница, суставы) Хронічні болі (шия, поперек, суглоби)
Незнакомец схватил девушку за шею. Незнайомець схопив дівчину за шию.
Тони Шей является активным пользователем сервиса Twitter. Тоні Шей є активним користувачем мережі Twitter.
Переменный ток опасные шей за постоянный. Змінний струм небезпечні ший за постійний.
Увеличение лимфоузлов (обычно на шее); збільшення лімфовузлів (зазвичай на шиї);
Шея длинная, узкая и тонкая. Шия довга, вузька і тонка.
Холодная змия мне шею давит... Холодна змія мені шию тисне...
Воспаление лимфатических узлов на шее. Запалення лімфатичних вузлів на шиї.
Лицо, шея, декольте 2700 грн. Обличчя, шия, декольте 2700 грн.
Капельки наносятся на шею или спину. Крапельки наносяться на шию або спину.
Наблюдается увеличение лимфоузлов на шее; Спостерігається збільшення лімфовузлів на шиї;
Лицо, шея, зона декольте 150 Обличчя, шия, зона декольте 150
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!