Verwendungsbeispiele von "шеи" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Расслабляет мышцы плеч и шеи. Розслаблює м'язи плечей і шиї.
Без рукавов и круглые шеи Без рукавів і круглі шиї
Эстетическая хирургия лица и шеи. Естетична хірургія обличчя і шиї.
коррекция овала лица и шеи. корекція овалу обличчя і шиї.
хруст в конечностях или шеи; хрускіт в кінцівках чи шиї;
Патчи для глаз / губ / шеи Патчі для очей / губ / шиї
Затылок и края шеи - голубые. Потилиця й краю шиї - блакитні.
Марио о душить некоторые шеи. Маріо про душити деякі шиї.
Злокачественные новообразования головы и шеи. Злоякісні новоутворення голови та шиї.
Симпатэктомия (перерезка симпатического нерва шеи). Симпатектомія (перерізання симпатичного нерва шиї).
волосяной покров, шеи и плеч волосяний покрив, шиї і плечей
Микрокомпьютер контролируемой шеи тяги стул Мікрокомп'ютер контрольованої шиї тяги стілець
делать массажи в зоне шеи. робити масаж в зоні шиї.
лифтинг кожи лица, шеи, декольте ліфтинг шкіри обличчя, шиї, декольте
Допплерография сосудов шеи 170 грн. Доплерографія судин шиї 170 грн.
Массаж области декольте и шеи Масаж області декольте і шиї
болевые синдромы лица и шеи; больові синдроми обличчя і шиї;
Поэтому их шеи становятся длиннее. Тому їхні шиї стають довшими.
Дуплекс сосудов шеи 260 грн. Дуплекс судин шиї 260 грн.
лицо синеет, сосуды шеи набухают. особа синіє, судини шиї набухають.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!