Exemples d'utilisation de "широко" en russe avec la traduction "широке"

<>
Кровати: 1 широкая односпальная кровать Ліжка: 1 широке односпальне ліжко
Понятие циклические коды достаточно широкое. Поняття циклічні коди достатньо широке.
Широкое женское пальто, обычно меховое. широке жіноче пальто, переважно хутряне.
Широкое распространение получили фумигаторы Mosquitall. Широке поширення отримали фумігатори Mosquitall.
Имел широкое применение стелс-технологий. Має широке застосування Стелс-технологій.
Материальное исполнение МАФ весьма широкое. Матеріальне виконання МАФ вельми широке.
Круг научных интересов Голда очень широк. Коло наукових інтересів Голда дуже широке.
Круг объектов фьючерсной торговли очень широк. Коло об'єктів ф'ючерсної торгівлі дуже широке.
Широкая двуспальная или две односпальные кровати Широке двоспальне або два односпальних ліжка
1 широкая односпальная кровать - 180x200 см 1 широке двоспальне ліжко - 180x200 см
широкий подоконник послужит дополнительной рабочей поверхностью широке підвіконня послужить додатковою робочою поверхнею
Хайек изучал широкий круг проблем экономики. Хайєк вивчав широке коло проблем економіки.
Руль более широкий, усилен дополнительной трубкой. Кермо більш широке, посилено додатковою трубкою.
По периметру церковь окружена широким навесом. По периметру церкву оперізує широке опасання.
Широкое применение микроинфузионная помпа нашла в: Широке застосування Микроинфузионная помпа знайшла в:
Предложено широкое многообразие формы и расцветок. Запропоновано широке різноманіття форм і забарвлень.
Людвиг разворачивает широкое строительство в Мюнхене. Людвіґ розгортає широке будівництво в Мюнхені.
Компилятивный синтез имеет широкое практическое применение. Компілятивний синтез має широке практичне застосування.
Широкое распространение имеют достижения ученых ДонНУЭТа. Широке розповсюдження мають досягнення вчених ДонНУЕТу.
Парковочные системы находят более широкое применение. Паркувальні системи знаходять більш широке застосування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !