Exemples d’usage de "шпионы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Берегитесь, шпионы, - сезон охоты открыт! Бережіться, шпигуни, - сезон полювання відкрито!
Как Побег онлайн Шпионы - Новости Правило Як Втеча онлайн Шпигуни - Новини Правило
Шпион, который меня кинул (2018). Шпигун, який мене кинув (2018)...
iPhone 5 программное обеспечение шпиона iPhone 5 програмне забезпечення шпигуна
Германия запустит в космос "шпионов" Німеччина запустить у космос "шпигунів"
"Оба шпиона уже признали свою вину. "Обидва шпигуни вже визнали свою провину.
Наёмники должны соответственно помешать шпионам. Найманці повинні відповідно перешкодити шпигунам.
iPhone 4S шпиона помогает защитить любовь iPhone 4S шпигувати допомагає захистити любові
Это напоминало какую-то игру в шпионов. Це нагадувало якусь гру в шпіонів.
Карта Днепра, составленная турецким шпионом Мапа Дніпра, складена турецьким шпигуном
Программное обеспечение BlackBerry шпион SMS Програмне забезпечення BlackBerry шпигун смс
Мобильное программное обеспечение шпиона оценивается Мобільне програмне забезпечення шпигуна оцінюється
В Британии умерла "Королева шпионов" У Британії померла "королева шпигунів"
Наёмники должны помешать шпионам сделать это. Найманці повинні перешкодити шпигунам зробити це.
бесплатный телефон шпион iPhone 5S безкоштовний телефон шпигун iPhone 5S
На Украине осудили российского шпиона На Україні засудили російського шпигуна
В числе арестованных: шпионов - 1505; В числі заарештованих: Шпигунів - 1505;
Шпион заинтересовался и стал наблюдать. Шпигун зацікавився і став спостерігати.
Windows 8 Программное обеспечение шпиона Windows 8 Програмне забезпечення шпигуна
В управлении Парк называли "королевой шпионов". В управлінні Парк називали "королевою шпигунів".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !