Beispiele für die Verwendung von "шумит" im Russischen

<>
Седой поток пред ним шумит - Сивий потік перед ним шумить -
Под ней чернеет и шумит... Під нею чорніє і шумить...
Метель шумит и снег валит Заметіль шумить і сніг валить
Пред ним и блещет и шумит Перед ним і блищить і шумить
А Балда над морем опять шумит А Балда над морем знову шумить
Внешний блок кондиционера, оснащенный инвертором, меньше шумит. Зовнішній блок кондиціонера, оснащеного інвертором, менше шумить.
шуметь и включать громкую музыку шуміти і включати гучну музику
Что делать, когда шумят соседи? Що робити, коли шумлять сусіди?
Темный дуб склонялся и шумел. Темний дуб схилявся і шумів.
Восход его шумящей, бурной жизни. Схід його шумливою, бурхливого життя.
На темной скале над шумящим Днепром... На темній скелі над шумливим Дніпром...
В какое время можно шуметь? До якого часу можна шуміти?
В лугах шумят бродящие стада... У лугах шумлять бродять стада...
* Не шуметь после 22:00 * Не шуміти після 22:00
При сильном сквозняке ламели ощутимо шумят. При сильному протязі ламелі відчутно шумлять.
Постоянно включенный компьютер будет непрерывно шуметь. Постійно включений комп'ютер буде безперервно шуміти.
Где светлые ручьи в кустарниках шумят. Де світлі струмки в чагарниках шумлять.
В какое время можно шуметь в квартире? До якої години можна шуміти в квартирі?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.