Exemples d’usage de "щелочей" en russe avec traduction en ukrainien

<>
технологическое назначение кислот и щелочей; технологічне призначення кислот та лугів;
Растворы кислот, щелочей, солей в воде. Розчини кислот, лугів, солей у воді.
Устойчивость к воздействию кислот и щелочей. Стійкість до впливу кислот і лугів.
устойчив к воздействию растворителей, кислот, щелочей; стійкий до впливу розчинників, кислот, лугів;
Гидролиз в присутствии щелочей называется омылением. Гідроліз у присутності лугів називають омиленням.
Химические свойства щелочей и нерастворимых оснований. Хімічні властивості лугів та нерозчинних основ.
Взаимодействием едких щелочей, с растворами солей. Взаємодією їдких лугів, з розчинами солей.
Содержание серы, щелочей и свободной воды. Вміст сірки, лугів та вільної води.
стойкость к ультрафиолету, кислотам, слабым щелочам стійкість до ультрафіолету, кислот, слабких лугів
Отмывает от щелочи или кислоты. Відмиває від лугу або кислоти.
не взаимодействуют с кислотами и щелочами; не взаємодіє з кислотами та лугами;
но в концентрированной щелочи - вновь бесцветен. але в концентрованому лузі - знову безбарвний.
градусы Дорника (° D) - Голландия, используют щёлочь 0,09N. Градуси Дорніка (° D) - Голландія, використовують луг 0,09 N.
перо вываривалось в щёлочи для обезжиривания. перо виварювалося в лугу для знежирення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !