Verwendungsbeispiele von "экономик" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Растут фондовые индексы возникающих экономик. Зростають фондові індекси виникаючих економік.
• рост взаимозависимости экономик разных стран; • зростання взаємозалежності економік різних країн;
Объединение страновых экономик в региональные. Об'єднання країнових економік в регіональні.
Подобные регионы-лидеры определяют конкурентоспособность национальных экономик. Подібні регіони-лідери визначають конкурентоспроможність національних економік.
Общей стала тенденция все большей взаимозависимости национальных экономик. Все більше зростає тенденція до взаємозалежності національних економік.
Брейн-ринг по экономике: Дымер Брейн-ринг з економіки: Димер
цифровая экономика: криптовалюты и ICO; цифрова економіка: криптовалюти та ICO;
Наркомания угрожает экономике, безопасности страны. Наркоманія загрожує економіці, безпеці країни.
Сегодня Бразилия имеет развитую экономику. Сьогодні Бразилія має розвинуту економіку.
Нигерия стала крупнейшей экономикой Африки. Нігерія стала найбільшою економікою Африки.
Мы живем в эру глобальной экономики. Ми живемо в епоху глобалізації економік.
Экономика Германии современная и всесторонне сбалансирована. Економіка країни сучасна і всебічно збалансована.
Брейн-ринг по экономике: Чигирин Брейн-ринг з економіки: Чигирин
Экономика района носит промышленный характер. Економіка округу має індустріальний характер.
Это наносит существенный ущерб экономике. Це завдає значної шкоди економіці.
нейтралитет (экономику не подрывали войны). нейтралітет (економіку не підривали війни).
Ее конек - ручное управление экономикой. Її коник - ручне управління економікою.
Формируется новая структура многоукладной экономики. Формується нова структура багатоукладної економіки.
Экономика является важным компонентом макросреды. Економіка є важливим компонентом макросередовища.
Директивное планирование присуще командной экономике. Директивне планування притаманне командній економіці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!