Ejemplos de uso de "эссе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Пословицы и поговорки, Афоризмы, Эссе; Прислів'я та приказки, Афоризми, Есе;
Пишет романы, повести, культурологические эссе. Пише романи, повісті, культурологічні есеї.
Изображение любовных взаимоотношений в эссе Дж. Зображення любовних взаємин в ессе Дж.
Книга эссе издана в Австрии. Книга есеїв видана в Австрії.
эссе "Революционная литература" (Sastra Revolusioner). есе "Революційна література" (Sastra Revolusioner).
Ученый пишет научно-популярные произведения и эссе. Вчений пише науково-популярні твори та есеї.
эссе "В защиту Малерба", 1965). есе "На захист Малерба", 1965).
Источники, использованные для написания эссе: Джерела, використані для написання есе:
"Лето её неудач" (критическое эссе). "Літо її невдач" (критичне есе).
литературно-критического эссе "Современная литература". літературно-критичного есе "Сучасна література".
работал над эссе о древностях. працював над есе про старожитності.
"История Некрономикона" (эссе, 1927) - упоминается. "Історія Некрономікона" (есе, 1927) - згадується.
Соблазнительный мираж - перевод эссе Столлмана. Спокусливий міраж - переклад есе Столмена.
Философское эссе Камю "Миф о Сизифе" Філософське есе Камю "Міф про Сізіфа"
"Избранные афоризмы" (эссе и афоризмы, изд. "Вибрані афоризми" (есе та афоризми, вид.
"Секреты обманчивых чудес" (эссе о литературе). "Секрети оманливих чудес" (есе про літературу).
Камю продолжает писать эссе, пьесы, прозу. К. продовжує писати есе, п'єси, прозу.
примеры писем, статей, эссе и рецензий; приклади листів, статей, есе і рецензій;
Mis filosofias, 1912 (эссе, "Моя философия"). Mis filosofías, 1912 (есе, "Моя філософія").
В 2016 г. вышла книга эссе "Музеум". У 2016 р. вийшла книга есе "Музеум".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.