Verwendungsbeispiele von "эфирных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Установка спутниковых и эфирных антенн. Установка супутникових та ефірних антен.
Применение эфирных масел осуществляется курсом. Застосування ефірних масел здійснюється курсом.
выделение из эфирных масел (борнеол); виділення з ефірних олій (борнеол);
8.6 Использование эфирных масел 8.6 Використання ефірних масел
любые добавки в виде эфирных масел. будь-які добавки у вигляді ефірних масел.
Наибольшее количество эфирных систем класса "broadcast" Найбільшу кількість ефірних систем класу "broadcast"
Вот несколько рецептов использования эфирных масел: Ось кілька рецептів застосування ефірних олій:
Она производится с использованием эфирных масел. Вона проводиться з використанням ефірних масел.
Арома (специальная смесь из эфирных масел) Арома (спеціальна суміш з ефірних масел)
Избегайте эфирных масел, туалетной воды, духов. Уникайте ефірних масел, туалетної води, духів.
монтаж спутникового и эфирного телевидения; монтаж супутникового і ефірного телебачення;
органическое эфирное масло зубная паста органічне ефірне масло зубна паста
Из кожуры получают эфирное масло. Зі шкірки отримують ефірні олії.
Название: эфирное масло чайного дерева. Склад: ефірна олія чайного дерева.
Тайский массаж с эфирными маслами Тайський масаж з ефірними маслами
После выхода из эфирной студии. Після виходу з ефірної студії.
Эфирное время - не более 1 минуты. Ефірний час - не більше 1 хвилини.
Например, намочить эфирным раствором поверхность камня. Наприклад, намочити ефірним розчином поверхню каменю.
Затем можно добавить эфирное масло. Потім можна додати ефірну олію.
Кабельное ТВ - альтернатива эфирному и спутниковому. Кабельне ТБ - альтернатива ефірному і супутниковому.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!