Verwendungsbeispiele von "эффективно" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Как эффективно справляться с работой Як ефективно впоратися з роботою
Ваше соединение будет эффективно защищено. Ваше з'єднання буде ефективно захищене.
Общаясь эффективно с местным населением. Спілкуючись ефективно з місцевим населенням.
Звукоизоляция позволяет эффективно уменьшить шум. Звукоізоляція дозволяє ефективно зменшити шум.
Насколько эффективно расходуются бюджетные средства? Чи ефективно використовуються кошти держбюджету?
неврология (эффективно лечат болезнь Паркинсона); неврологія (ефективно лікують хворобу Паркінсона);
Эффективно избежать помех школы брандмауэра. Ефективно уникнути перешкод школи брандмауера.
эффективно лечит пролежни, ожоги, синяки; ефективно лікує пролежні, опіки, синці;
Аппетит выключается легко и эффективно Апетит вимикається легко і ефективно
Эффективно управляйте своим почтовым ящиком Ефективно керуйте своєю поштовою скринькою
Эффективно занимается спортом - большим теннисом. Ефективно займається спортом - великим тенісом.
Тяга легко и эффективно уменьшается Тяга легко і ефективно знижується
Кроме перечисленных, эффективно камфорное масло. Крім перерахованих, ефективно камфорне масло.
Деликатно и эффективно очищает кожу. Делікатно і ефективно очищає шкіру.
Обычное стирание информации не всегда эффективно. Звичайне стирання інформації не завжди ефективно.
мягко и эффективно очищают от загрязнений м'яко та ефективно очищують від забруднень
Они помогают нашему организму эффективно защищаться. Вони допомагають нашому організму ефективно захищатися.
Работать с UpHub - просто и эффективно Працювати з UpHub - просто та ефективно
Personal Service - это удобно, эффективно, легко. Personal Service - це зручно, ефективно, легко.
Таким способом эффективно чистить металлическую сковороду. Таким способом ефективно чистити металеву сковороду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!