Exemples d’usage de "юаней" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Посещение аттракциона обойдется туристу в 100 юаней. Відвідування атракціону обійдеться туристу в 100 юанів.
3% - при выручке свыше 200 млн юаней; 3% - при виручці понад 200 млн юанів;
Преобразование IRR в Китайский юань Перетворення IRR в Китайський юань
Стал литературным наследником Цюй Юаня. Став літературним спадкоємцем Цюй Юаня.
Китайский юань стал одной из резервных валют МВФ. Нагадаємо, китайський юань став резервною валютою МВФ.
Маршруты 200 - 299 (ночные): 2 юаня за поездку. Маршрути 200 - 299 (нічні): 2 юані за поїздку.
Преобразование JMD в Китайский юань Перетворення JMD в Китайський юань
Наблюдается понижение курса рубля к юаню. Спостерігається зниження курсу рубля до юаня.
Был секретарём президента Юань Шикая. Працював секретарем президента Юань Шикая.
Цифровой юань ("цифровая версия юаня" [1]; Цифровий юань ("цифрова версія юаня" [1];
Судебной системой ведает Судебный юань; Судовою системою відає Судовий юань;
Сама запись означает "40,22 юаня". Самий запис означає "40,22 юаня".
китайский манер стала называться Юань. китайський манер стала називатися Юань.
До 1991 был депутатом Законодательного юаня. До 1991 був депутатом Законодавчого юаня.
Юань Шао был вынужден согласиться. Юань Шао був змушений погодитися.
Победу праздновал Юань Чао из Китая. Перемогу святкував Юань Чао з Китаю.
Цифровой юань ("цифровая версия юаня" [1]; Цифровий юань ("цифрова версія юаня" [1];
инструкторы и практикующие Чжун Юань цигун; інструктори і практикуючі Чжун Юань цигун;
При этом Юань Шикай становился президентом. При цьому Юань Шикай ставав президентом.
Юань Шикая активно поддержали империалистические державы. Юань Шікая активно підтримували імперіалістичні держави.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !