Beispiele für die Verwendung von "явление" im Russischen

<>
einblenden
Это явление называется оптической иррадиацией. Це явище називається оптичною іррадіацією.
Голодомор - явление, которое трудно осмыслить. Голодомор є явищем, яке важко осмислити.
Явление это сопровождалось сильной бурей. Це явище супроводжувалося сильною бурею.
Мышление - сложное социально-историческое явление. Мислення як складний соціально-історичний феномен.
Это явление называется гравитационным линзированием. Це явище називається гравітаційним лінзуванням.
Парниковый эффект - естественное природное явление. Парниковий ефект взагалі є природним явищем.
Явление это получило название поляризации вакуума. Це явище носить назву поляризація вакууму.
Объектом исследования является тоталитаризм как политико-правовое явление. Об'єкт дослідження - тоталітаризм як політичний феномен.
"Наталия Пономарчук - явление действительно редкое. "Наталія Пономарчук - явище справді рідкісне.
Это явление и называют "парниковым эффектом". Саме це явище називають "парниковим ефектом".
Это явление называют "парниковым эффектом". Це явище називають "парниковим ефектом".
Агути - явление зонированного окрашивания волоса. Агуті - явище зонованого фарбування волосся.
Русская мафия - очень особое явление. Російська мафія - дуже особливе явище.
Явление "продуктовых доносов" стало реальностью. Явище "продуктових доносів" стало реальністю.
Такое явление называется истинным гермафродитизмом. Це явище називається істинним гермафродитизмом.
Дождь во Владивостоке - явление обычное. Дощ у Владивостоці - явище звичайне.
MEZZO LIVE HD - уникальное явление. MEZZO LIVE HD - унікальне явище.
Одновременная двусторонняя боль - редкое явление. Одночасний двосторонній біль - рідкісне явище.
Подобное явление способен спровоцировать остеохондроз. Подібне явище здатний спровокувати остеохондроз.
Данное явление принято называть конвергенцией. Таке явище прийнято називати конвергенцією.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen